среда, 30 мая 2012 г.

Нужна помощь, Знатоки Японского языка!

 Девочки и Мальчики, мои Пчелки и просто прохожие, 
те, кто совсем случайно оказался у меня в гостях и любопышки, ищущие информацию в интернете, мне нужна 
Ваша помощь!

В общем то ничего сложного, но я уже битых 2 часа бьюсь над одной фразой!
Но по порядку. Сейчас моя голова и собственно  руки заняты одной скрапвещицей, которая предназначается в подарок. Это тэг, выполнен он в японском стиле. И задумала я написать стих в стиле хокку на оборотной стороне. Все бы ничего, и стих готов и тэг почти что выполнен, Но вот вздумалось мне мои стихоплетения перевести на японский, а вот знания языка то пшык((
Обратилась к помощи онлайн переводчика, но на то  он и машина, что переводит общие фразы и видимо не заточен на то,чтобы вдуматься в смысл написанного и отличать метафоры. Короче, при переводе  строчек обратно, смысл ужасно искажается. И не даведись прочитать сие знающим людям, будет не просто неудобно, а стыдно.

Если Вы все еще читаете мои строчки, или знаете японский, помогите грамотно перевести мои стихи.

суббота, 26 мая 2012 г.

Коробочка для свадебного подарка

 Ну собственно вот...результат бдения двух ночей (днем то времени нет скрапить). Подруга идет на свадьбу и попросила сделать коробочку для подарка.

среда, 16 мая 2012 г.

Открытка для Роскошной Леди

 Вот такая открытка родилась у меня к дню рождения для одной очаровательной девушки!

Набираю ПИФочек!!!

Ура! Я стала ПИФочкой у Лельки!
Ранее,гуляя по просторам инета, я часто видела это волшебное слово -ПИФ, но как то мимо проходила)) А тут у Лельки увидела и думаю, а дай ка и я попробую, и записалась к ней в ПИФочки))

суббота, 12 мая 2012 г.

четверг, 10 мая 2012 г.

Блокнотик для Наташки

 Вот такой блокнотик, точнее обложку я сделала в подарок одной девчушке, по имени Наташа. Вообще подарок задумывался на 8 марта, но увидимся мы только  к 1 июня.

воскресенье, 6 мая 2012 г.

И еще немного Радуги

Ну вот  никак не выходит из головы Радуга))) Поучаствую еще с одним фото

Моя Радуга




Ура-Ура-Ура! Нашла я ресурс где идет фотоконкурс. В этом мне помогла Татьянка. 
Огромное ей спасибо!!! 
 В последние несколько дней я только и делала,что выглядывала цвета радуги в окружающем меня мире повторяла про себя как мантру " Каждый охотник желает знать..." Забавно,но как то все на автомате выходит)) И вот, решила попробовать  себя в фотоконкурсе...

пятница, 4 мая 2012 г.

Наградка!

Вот такую прелесть я получила от Наташи (nat-sh)
Безумно приятно! Спасибо  огромное! Правда недавно совсем я писала о себе  7 вещей и повторяться как то не хочется.
Кому  назначить наградку, надо подумать. Ведь у меня совсем мало читателей. Я оставлю пост незаконченным и когда найдутся девочки, кому я могу смело подарить эту прелесть-допишу...

Вот и решил дописать!
Эту наградку я хочу присудить девочкам, чьи блоги только начинают  расти, только вступают в жизнь, так сказать)) Я думаю, девочки очень стараются и это будет для них хорошей опорой!
1-это Натуська
2-Эля

Девочки несомненно талантливые и им необходима поддержка! Девченки, вы умнички! не останавливайтесь  на достигнутом! У Вас все получится!

Вот такая наградка!)

Нужна помощь!

Девочки, милые мои и просто случайные прохожие!
Бродя по просторам инета и блогам нашла задание,где нужно было выложить фото с участием радужных цветов. Не работа, а именно фото-картинку где есть вся палитра с радугой. Наивно пологая, что сохранила ссылку, пошла думать над заданием... И придумав, обнаружила,  что не сохранила ссылку на задание.
Если кто-то  видел или слышал или сам участвует, поделитесь ссылочкой...
Буду очень признательна!!!

вторник, 1 мая 2012 г.

Страничка про Галилео


Продолжаю делать  странички к альбому  моей подруги, а тут вдруг наткнулась на задание в блоге Скрап Галерея и решила, " а почему бы и нет?" И изучив задание Ход конем принялась за работу.
Сначала поясню,  что такое Галилео. Ко мне в гости приезжала подруга и мы с ней пошли на киностудию, именно там и располагается эта развлекательная студия. там много интересных примочек. Например вот тут на фото, мы в комнате с оптическими иллюзиями.Вообще комната вроде в одной плоскости, но стоя в разных углах иллюзорно кажется что один человек выше, а другой ниже. А теперь  собственно  про задание:

Мужская открытка к 23 февраля

Привет, труженицы скрапа! Немного запоздала, но успеваю еще (февраль как-никак) похвастаться тематической открыткой к празднику. Сложила...